1
00:00:01,023 --> 00:00:02,065
[بويد] سابقًا في من...
2
00:00:02,066 --> 00:00:05,443
- [صراخ]
- ما بها؟!
3
00:00:05,444 --> 00:00:07,695
- ما حدث لك؟
- ماذا تقصد؟
4
00:00:07,696 --> 00:00:09,989
منذ أن غفوت
وعيناك أصبحت كلها بيضاء،
5
00:00:09,990 --> 00:00:11,742
لقد كنت مختلفا.
6
00:00:13,452 --> 00:00:15,078
هل تشعر بذلك؟
7
00:00:15,079 --> 00:00:16,996
يجب أن نذهب.
8
00:00:16,997 --> 00:00:18,289
تشعر به.
9
00:00:18,290 --> 00:00:19,541
أنت تفعل.
10
00:00:19,542 --> 00:00:21,251
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
11
00:00:21,252 --> 00:00:23,127
لقد كانت فكرتي.
كانت بحاجة للخروج هنا.
12
00:00:23,128 --> 00:00:25,171
رأت أمي هذا المكان
عندما كانت صغيرة.
13
00:00:25,172 --> 00:00:28,049
قد يكون هناك جزء منك
الذي يريد بشدة
14
00:00:28,050 --> 00:00:29,926
لكي يكون لكل هذا معنى.
15
00:00:29,927 --> 00:00:32,178
لم يكن هذا مجرد
كابوس عشوائي، جيم.
16
00:00:32,179 --> 00:00:34,973
كان هذا حلما
كان لي لعدة أشهر.
17
00:00:34,974 --> 00:00:37,100
قالت ميراندا إنها اختيرت.
18
00:00:37,101 --> 00:00:39,435
إذا كنت متجهة
أن يأتي إلى هذا المكان،
19
00:00:39,436 --> 00:00:40,895
ثم بطريقة أو بأخرى
20
00:00:40,896 --> 00:00:42,314
كنت ستأتي دائما
لتلك الشجرة في الطريق.
21
00:00:45,317 --> 00:00:46,985
إنه يعرف الأشياء.
22
00:00:46,986 --> 00:00:50,947
سمعته يخبر كريستوفر
قصة عن هذا المكان مرة واحدة.
23
00:00:50,948 --> 00:00:52,783
سنجعله يقول ذلك مرة أخرى.
24
00:00:54,493 --> 00:00:56,703
هل يمكنني الذهاب إلى الطابق السفلي الخاص بك؟
25
00:00:56,704 --> 00:00:59,081
أريد له أن يخبرني بسر.
26
00:01:00,666 --> 00:01:02,375
ساعدني يا إلجين.
27
00:01:02,376 --> 00:01:04,669
يمكنني إنقاذكم جميعًا.
28
00:01:04,670 --> 00:01:06,422
[النقر على مصراع الكاميرا]
29
00:01:11,010 --> 00:01:14,262
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
30
00:01:14,263 --> 00:01:15,847
هل هذا حقا حيث يحدث؟
31
00:01:15,848 --> 00:01:19,183
مهما كان بداخلي،
انها تزداد قوة.
32
00:01:19,184 --> 00:01:21,394
الشهوة--
إنهم يزدادون قوة.
33
00:01:21,395 --> 00:01:23,896
- أنا غاضب طوال الوقت.
- لا بأس.
34
00:01:23,897 --> 00:01:25,940
- اه!
- فاطمة، سيكون الأمر على ما يرام.
35
00:01:25,941 --> 00:01:27,234
- قلت اذهب!
- [لهاث]
36
00:01:28,819 --> 00:01:29,737
مساعدة!
37
00:01:31,280 --> 00:01:33,324
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟!
38
00:01:37,328 --> 00:01:38,536
[نعيق الغراب]
39
00:01:38,537 --> 00:01:40,121
هيا.
40
00:01:40,122 --> 00:01:42,124
احصل على مقعد.
41
00:01:49,340 --> 00:01:52,175
احصل على مقعد.
أخبرني ماذا حدث.
42
00:01:52,176 --> 00:01:54,427
كنا في-- الدفيئة.
43
00:01:54,428 --> 00:01:56,429
كنت...
44
00:01:56,430 --> 00:01:59,474
و--وأنا لا أريد أن آكل
تلك الأشياء المتعفنة بعد الآن.
45
00:01:59,475 --> 00:02:01,851
[صرخات] جاء تيلي،
46
00:02:01,852 --> 00:02:04,687
وكانت تحاول مساعدتي،
47
00:02:04,688 --> 00:02:08,983
وشعرت بهذه الموجة من--
من الغضب يأتيني
48
00:02:08,984 --> 00:02:10,526
مثل هذا الغضب.
49
00:02:10,527 --> 00:02:12,445
لقد كان مثل هذا الشيء...
50
00:02:12,446 --> 00:02:15,448
بداخلي. كان...
51
00:02:15,449 --> 00:02:18,785
كان الأمر كما لو كنت هناك،
لكنني لم أكن كذلك.
52
00:02:18,786 --> 00:02:23,207
و--وشعرت بيدي
الوصول إلى المقصات.
53
00:02:24,792 --> 00:02:26,793
ولم أستطع التوقف.
54
00:02:26,794 --> 00:02:28,711
[تتنفس بشكل مرتعش]
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
55
00:02:28,712 --> 00:02:31,422
- لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
- وهنا ما سنفعله.
56
00:02:31,423 --> 00:02:34,342
سوف تفعل
البقاء هنا الليلة.
57
00:02:34,343 --> 00:02:36,135
ويأتي الصباح،
58
00:02:36,136 --> 00:02:39,597
إليس وأنا سنفعل
معرفة الطريقة الأفضل...
59
00:02:39,598 --> 00:02:43,101
نحن سنكتشف ذلك
كيف نمضي قدما.
60
00:02:43,102 --> 00:02:44,602
ليس هناك طريق للمضي قدما.
61
00:02:44,603 --> 00:02:46,230
يا. انظر إليَّ.
62
00:02:47,731 --> 00:02:49,649
أنتم عائلتي.
63
00:02:49,650 --> 00:02:51,734
وما حدث هناك مرة أخرى،
64
00:02:51,735 --> 00:02:54,195
نحن ستعمل
العثور على طريقة للتعامل معها.
65
00:02:54,196 --> 00:02:55,488
تمام؟
66
00:02:55,489 --> 00:02:56,906
فاطمة.
67
00:02:56,907 --> 00:02:59,867
تمام؟
68
00:02:59,868 --> 00:03:02,996
تمام.
69
00:03:07,668 --> 00:03:09,585
إذا كنت بحاجة لتناول الطعام...
70
00:03:09,586 --> 00:03:12,004
لا، لا، لا، لا. من فضلك...
من فضلك خذ هذا بعيدا.
71
00:03:12,005 --> 00:03:13,589
انظروا، أيا كان
يحدث لك...
72
00:03:13,590 --> 00:03:14,674
خذها بعيدا!
73
00:03:14,675 --> 00:03:16,134
...لا أريد ذلك
لتصبح أسوأ.
74
00:03:16,135 --> 00:03:18,094
لذا، عليك أن تأكل، أنت تأكل.
75
00:03:18,095 --> 00:03:19,303
ماذا عن تيلي؟
76
00:03:19,304 --> 00:03:21,514
نحن فقط... لقد تركتها هناك.
77
00:03:21,515 --> 00:03:23,266
- لقد تركتها هناك.
- [بويد] حسنًا.
78
00:03:23,267 --> 00:03:26,018
- يا إلهي، لقد تركتها هناك.
- استمع لي، استمع.
79
00:03:26,019 --> 00:03:28,855
سيتعين علينا ذلك
دع شخص ما يجدها.
80
00:03:28,856 --> 00:03:31,107
يا إلهي. [البكاء]
81
00:03:31,108 --> 00:03:34,277
لا، لا، لا. أنا أعرف. يا.
انظر إلي، انظر إلي.
82
00:03:34,278 --> 00:03:36,362
أنظر، أريدك أن تكون قوياً
الآن، حسنا؟
83
00:03:36,363 --> 00:03:39,657
أحتاجك أن تكون--
إليس يحتاج منك أن تكون قويا.
84
00:03:39,658 --> 00:03:41,159
لو سمحت.
85
00:03:41,160 --> 00:03:42,077
[تتنفس بشكل مرتعش]
86
00:03:44,037 --> 00:03:45,413
هذا صحيح.
87
00:03:45,414 --> 00:03:47,123
تمام.
88
00:03:47,124 --> 00:03:48,459
الآن أصبح الظلام.
89
00:03:50,836 --> 00:03:53,963
ويبقى هذا الباب مغلقا،
مهما حدث.
90
00:03:53,964 --> 00:03:56,299
يمين.
91
00:03:56,300 --> 00:03:58,010
سنكون بخير.
92
00:04:06,477 --> 00:04:09,438
[تنهدات]
93
00:04:10,314 --> 00:04:12,983
["كيو سيرا، سيرا (مهما كان
سيكون، سيكون)" اللعب]
94
00:04:20,616 --> 00:04:25,369
♪ عندما كنت طفلًا صغيرًا ♪
95
00:04:25,370 --> 00:04:27,830
♪ سألت والدي ♪
96
00:04:27,831 --> 00:04:29,541
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
97
00:04:31,585 --> 00:04:33,920
{\an8}♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪
98
00:04:33,921 --> 00:04:36,422
{\an8}♪ "هل سأصبح غنيًا؟" ♪
99
00:04:36,423 --> 00:04:40,510
♪ هذا ما قاله لي ♪
100
00:04:40,511 --> 00:04:43,846
♪ كيو سيرا سيرا ♪
101
00:04:43,847 --> 00:04:47,976
♪ كل ما سيكون سيكون ♪
102
00:04:49,645 --> 00:04:53,689
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
103
00:04:53,690 --> 00:04:56,527
♪ كيو سيرا سيرا ♪
104
00:04:58,737 --> 00:05:01,698
{\an8♪ ما سيكون ♪
105
00:05:11,124 --> 00:05:15,962
{\an8♪ لقد فعلت ذلك الآن
أطفالي ♪
106
00:05:15,963 --> 00:05:18,381
{\an8♪ يسألون والدهم ♪
107
00:05:18,382 --> 00:05:22,051
♪ "ماذا سأكون؟" ♪
108
00:05:22,052 --> 00:05:24,554
♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪
109
00:05:24,555 --> 00:05:26,973
{\an8}♪ "هل سأصبح غنيًا؟" ♪
110
00:05:26,974 --> 00:05:31,060
♪ أقول لهم بحنان ♪
111
00:05:31,061 --> 00:05:33,689
♪ كيو سيرا سيرا ♪
112
00:05:35,274 --> 00:05:38,443
♪ كل ما سيكون سيكون ♪
113
00:05:40,279 --> 00:05:44,073
♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪
114
00:05:44,074 --> 00:05:47,744
♪ كيو سيرا سيرا ♪
115
00:05:49,788 --> 00:05:52,249
♪ ما سيكون ♪
116
00:05:54,167 --> 00:05:57,379
♪ كيو سيرا سيرا ♪
117
00:06:12,561 --> 00:06:14,438
[رجل في المسافة]
نحن قادمون خلال دقيقتين!
118
00:06:20,527 --> 00:06:22,612
مهلا، اه... [يمسح الحلق]
119
00:06:22,613 --> 00:06:25,032
سأقوم باللحاق بالركب
معكم يا رفاق في وقت لاحق.
120
00:06:31,830 --> 00:06:33,497
مهلا، إيثان، إيثان...
121
00:06:33,498 --> 00:06:35,042
[خطوات تصعد الدرج]
122
00:06:56,355 --> 00:06:57,689
[تنهدات]
123
00:07:08,241 --> 00:07:09,826
[قعقعة الزجاجة]
124
00:07:12,329 --> 00:07:13,455
[قعقعة في المسافة]
125
00:07:17,334 --> 00:07:19,795
[تستمر القعقعة]
126
00:07:23,131 --> 00:07:24,132
مرحبا؟
127
00:07:28,971 --> 00:07:30,347
[الناخر]
128
00:07:31,640 --> 00:07:33,016
حسنا.
129
00:07:34,184 --> 00:07:35,142
مرحبًا؟!
130
00:07:35,143 --> 00:07:37,687
يا. اه آسف. [ضحكة مكتومة]
131
00:07:37,688 --> 00:07:39,522
من أنت بحق الجحيم؟
132
00:07:39,523 --> 00:07:43,192
آسف، أنا، أم...
هنري كافانو.
133
00:07:43,193 --> 00:07:45,277
ربما تعرف ابني.
134
00:07:45,278 --> 00:07:46,613
فيكتور؟
135
00:07:47,823 --> 00:07:49,240
أوه.
136
00:07:49,241 --> 00:07:50,324
يمين.
137
00:07:50,325 --> 00:07:52,243
سعيد بلقائك.
138
00:07:52,244 --> 00:07:53,996
نفس.
139
00:07:58,208 --> 00:08:01,961
اه... انه تماما
الإعداد لديك.
140
00:08:01,962 --> 00:08:04,672
هل تحرز أي تقدم؟
141
00:08:04,673 --> 00:08:07,717
لا، ليس حقا.
142
00:08:07,718 --> 00:08:11,430
آمل أنك لا تمانع إذا
أنا الاستيلاء على القليل من البيك اب.
143
00:08:14,975 --> 00:08:16,183
ساعد نفسك.
144
00:08:16,184 --> 00:08:17,227
هتافات.
145
00:08:22,566 --> 00:08:23,942
[تنهدات]
146
00:08:33,452 --> 00:08:36,246
[السعال]
147
00:08:37,581 --> 00:08:42,293
[أزيز]
148
00:08:42,294 --> 00:08:44,087
[يفتح الباب]
149
00:08:45,255 --> 00:08:46,672
نحن بحاجة للمساعدة!
150
00:08:46,673 --> 00:08:49,133
يساعد! انا بحاجة الى مساعدة!
151
00:08:49,134 --> 00:08:51,845
- شخص ما يحصل على دونا!
- ما هذا؟
152
00:08:53,930 --> 00:08:55,681
[رجل] أنا تيلي!
153
00:08:55,682 --> 00:08:57,266
القرف.
154
00:08:57,267 --> 00:08:58,894
[نقرات مصراع الكاميرا]
155
00:09:02,314 --> 00:09:05,108
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
156
00:09:20,832 --> 00:09:22,249
انا ذاهب للمنزل.
157
00:09:22,250 --> 00:09:24,168
هل رأيت
كريستي أو مارييل؟
158
00:09:24,169 --> 00:09:25,544
- اه لا.
- هل يمكنك أن تقول لهم فقط
159
00:09:25,545 --> 00:09:27,254
قلت شكرا لك
للسماح لي بالبقاء الليل؟
160
00:09:27,255 --> 00:09:28,923
أنا لا أحصل على الشكر؟
161
00:09:28,924 --> 00:09:31,383
شكرا لك، راندال،
للسماح لي بالبقاء في المكان
162
00:09:31,384 --> 00:09:33,928
أن مارييل وكريستي
يسمحون لك بالبقاء في.
163
00:09:33,929 --> 00:09:35,263
على الرحب والسعة.
164
00:09:39,976 --> 00:09:41,520
يجب أن نعود.
165
00:09:43,855 --> 00:09:45,731
إلى ذلك المكان، مهما كان،
ينبغي لنا--
166
00:09:45,732 --> 00:09:47,692
يجب أن نعود والتحقق من ذلك.
167
00:09:49,069 --> 00:09:50,945
ماذا؟
168
00:09:50,946 --> 00:09:52,863
حسنًا، عادةً،
عندما يجعل المكان الشعر
169
00:09:52,864 --> 00:09:54,532
على مؤخرة رقبتي أقف،
170
00:09:54,533 --> 00:09:57,159
يكفيني أن أبقى بعيدًا.
171
00:09:57,160 --> 00:10:00,121
نعم، ولكن كلانا شعر بذلك.
172
00:10:00,122 --> 00:10:01,789
يمين؟ ماذا لو أمكن، مثل،
173
00:10:01,790 --> 00:10:04,125
لا أعرف، مساعدة
مع كل ما يحدث--
174
00:10:04,126 --> 00:10:08,171
وماذا لو
يجعل الأمر أسوأ؟ هاه؟
175
00:10:10,048 --> 00:10:12,300
انظر...
176
00:10:13,927 --> 00:10:15,469
لا يوجد شيء هنا
177
00:10:15,470 --> 00:10:17,305
الذي يريد مساعدتنا.
178
00:10:18,682 --> 00:10:20,224
تمام؟ لا شئ.
179
00:10:20,225 --> 00:10:22,018
لذلك، البقاء اللعنة
بعيدا عن ذلك المكان.
180
00:10:23,311 --> 00:10:24,604
يمين؟
181
00:10:33,655 --> 00:10:36,490
تذكر ما قلته.
أي شخص يسأل،
182
00:10:36,491 --> 00:10:39,368
كنت أنت وفاطمة
معي الليلة الماضية. تمام؟
183
00:10:39,369 --> 00:10:41,287
ماذا لو قلنا لهم فقط
الحقيقة
184
00:10:41,288 --> 00:10:43,205
وشرح ماذا حدث؟
185
00:10:43,206 --> 00:10:45,166
- إليس...
- أنه لم يكن خطأها.
186
00:10:45,167 --> 00:10:46,834
أنا أعرف. أنا أعرف.
187
00:10:46,835 --> 00:10:49,170
ربما بعض هؤلاء الناس
سوف يفهم ذلك.
188
00:10:49,171 --> 00:10:52,089
ليس هناك نسخة منا
شرح هذا بعيدا.
189
00:10:52,090 --> 00:10:54,091
انظروا، إنهم كذلك
سأضعها في الصندوق
190
00:10:54,092 --> 00:10:56,594
لن أدع ذلك يحدث.
انظر إليَّ.
191
00:10:56,595 --> 00:10:58,470
لن أدع ذلك يحدث.
احصل على نفسك معًا.
192
00:10:58,471 --> 00:11:01,640
اذهب إلى هناك،
اصعد إلى غرفتك،
193
00:11:01,641 --> 00:11:05,311
ضع بعض الأشياء في الحقيبة.
لا تحزم الكثير،
194
00:11:05,312 --> 00:11:07,521
فقط يكفي لها
لقضاء بضعة أيام
195
00:11:07,522 --> 00:11:09,231
هناك في الكوخ.
196
00:11:09,232 --> 00:11:10,524
وماذا ستفعل؟
197
00:11:10,525 --> 00:11:11,859
أنا سأفعل... [يمسح الحلق]
198
00:11:11,860 --> 00:11:14,112
- [كيني] بويد!
- ...امنحنا بعض الوقت. يا!
199
00:11:16,907 --> 00:11:19,576
[كيني] مهلا، اه...
وجدنا شيئا.
200
00:11:31,630 --> 00:11:33,672
هل يرى أحد شيئا؟
201
00:11:33,673 --> 00:11:36,926
اه، ليس أننا قد...
202
00:11:36,927 --> 00:11:38,427
ليس هذا ما سمعناه حتى الآن.
203
00:11:38,428 --> 00:11:41,555
هل لديك أي فكرة متى حدث هذا؟
204
00:11:41,556 --> 00:11:44,058
كان من الممكن أن يكون هذا الصباح.
كان من الممكن أن تكون الليلة الماضية.
205
00:11:44,059 --> 00:11:46,185
ليس هناك كله
الكثير من الناس يأتون،
206
00:11:46,186 --> 00:11:48,771
مع الثلج وكل شيء.
207
00:11:48,772 --> 00:11:50,773
[أكوستا] تلك الأشياء
التي تخرج في الليل،
208
00:11:50,774 --> 00:11:53,317
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
استخدام مقصات البستنة؟
209
00:11:53,318 --> 00:11:54,653
لا.
210
00:11:56,655 --> 00:11:58,405
يجب أن نتحدث إلى
الجميع في المنزل.
211
00:11:58,406 --> 00:11:59,741
[كيني] بويد؟
212
00:12:03,286 --> 00:12:07,581
نعم، هذه فكرة جيدة.
ابدأ بالتحدث مع الناس.
213
00:12:07,582 --> 00:12:09,583
سأخرج إليس
للسير على الطريق.
214
00:12:09,584 --> 00:12:11,335
- السير على الطريق؟
- كان من الممكن أن يتم هذا
215
00:12:11,336 --> 00:12:13,045
من قبل الناس الذين نعرفهم
أو أشخاص لا نفعل ذلك.
216
00:12:13,046 --> 00:12:15,130
نحن بحاجة إلى استبعاد
الاحتمال
217
00:12:15,131 --> 00:12:16,757
كان لدينا
أي الوافدين الجدد أمس
218
00:12:16,758 --> 00:12:18,092
التي لا نعرف عنها.
219
00:12:18,093 --> 00:12:19,885
- [بويد] حسنًا؟
- نعم.
220
00:12:19,886 --> 00:12:22,930
نعم. يا.
221
00:12:22,931 --> 00:12:24,932
أنا أعلم،
أنت لست نائبي، ولكن--
222
00:12:24,933 --> 00:12:26,642
نعم، لا، حصلت عليه.
223
00:12:26,643 --> 00:12:28,769
سنحصل على المقابلات
بدأ.
224
00:12:28,770 --> 00:12:30,063
نعم.
225
00:12:34,651 --> 00:12:35,694
مهلا، شريف؟
226
00:12:36,945 --> 00:12:38,362
نحن جيدون؟
227
00:12:38,363 --> 00:12:40,573
دعونا معرفة من فعل هذا.
228
00:12:50,375 --> 00:12:52,127
[لهاث]
229
00:12:53,336 --> 00:12:55,129
مهلا، أنت بخير؟
230
00:12:55,130 --> 00:12:57,256
الجحيم، نحن ستعمل
يجب أن أتحدث إلى سارة.
231
00:12:57,257 --> 00:13:01,051
- لم تكن هي.
- [دونا] أنت لا تعرف ذلك.
232
00:13:01,052 --> 00:13:04,306
وأنا لست الشخص الوحيد
من سيسأل عنها
233
00:13:06,099 --> 00:13:08,143
[تتنفس بشكل مرتعش]
234
00:13:10,061 --> 00:13:11,895
إذا كنت لا تفكر
لقد فعلت ذلك، بخير.
235
00:13:11,896 --> 00:13:13,564
وبعد ذلك، علينا فقط أن...
236
00:13:13,565 --> 00:13:15,232
اذهب للتحدث معها وتأكد.
237
00:13:15,233 --> 00:13:17,151
- استمع--
- لا، لا، لا، أنت تسمع.
238
00:13:17,152 --> 00:13:19,737
يختبئ كل ليلة من
تلك الأشياء، وهذا شيء واحد.
239
00:13:19,738 --> 00:13:22,656
لكن هذا؟ هذا شيء
240
00:13:22,657 --> 00:13:24,700
أن الناس سوف
يجب إلقاء اللوم على شخص ما ل.
241
00:13:24,701 --> 00:13:27,286
وإذا لم نكتشف من،
242
00:13:27,287 --> 00:13:30,123
إذن ستكون سارة،
سواء فعلت ذلك أم لا.
243
00:13:31,750 --> 00:13:33,500
تمام.
244
00:13:33,501 --> 00:13:35,711
تحصل على الأشياء
استقيم هنا،
245
00:13:35,712 --> 00:13:38,882
ثم قابلني في المحطة، و
سنتحدث معها معا.
246
00:14:01,571 --> 00:14:03,030
[سارة] "مرحبًا، فيكتور.
247
00:14:03,031 --> 00:14:05,324
هل تريد أن تلعب اليوم؟
أستطيع أن أخبرك سرا."
248
00:14:05,325 --> 00:14:08,452
لا، لا، ليس - ليس هكذا!
أنا فقط--لقد أخبرتك!
249
00:14:08,453 --> 00:14:09,828
لا
يبدو من هذا القبيل، سارة!
250
00:14:09,829 --> 00:14:11,413
أنا أبذل قصارى جهدي!
251
00:14:11,414 --> 00:14:13,123
أنا أحاول
كل ما أعرفه!
252
00:14:13,124 --> 00:14:15,084
لا أعرف
ماذا تريد يا فيكتور!
253
00:14:15,085 --> 00:14:16,752
- [الغمغمة]
- [جلجل]
254
00:14:16,753 --> 00:14:18,128
- مهلا، مهلا، مهلا!
- [فيكتور] لا!
255
00:14:18,129 --> 00:14:20,381
لا! هو د--
هو لا--تحتاج--
256
00:14:20,382 --> 00:14:22,341
يحتاج إلى التحدث، و
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح!
257
00:14:22,342 --> 00:14:23,801
أنا أبذل قصارى جهدي!
258
00:14:23,802 --> 00:14:25,427
لا، أنت لست كذلك
القيام بذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية!
259
00:14:25,428 --> 00:14:27,638
لا، أنت لست جيدة بما فيه الكفاية.
أنت لست جيد بما فيه الكفاية!
260
00:14:27,639 --> 00:14:30,057
- فيكتور! مهلا!
- أنت لست جيدة بما فيه الكفاية!
261
00:14:30,058 --> 00:14:31,767
- مهلا، لا! قف! قف!
- أنت لست جيدة بما فيه الكفاية!
262
00:14:31,768 --> 00:14:32,811
- أنت لست جيدة بما فيه الكفاية!
- قف! قف!
263
00:14:38,316 --> 00:14:42,027
انظر، أنا أعلم أنك تريد
كل هذا يعني شيئا،
264
00:14:42,028 --> 00:14:44,238
وهذا المكان لك
مقتنع أنك بحاجة
265
00:14:44,239 --> 00:14:45,865
لإنقاذ هؤلاء الأطفال.
266
00:14:47,575 --> 00:14:49,827
لقد جعلك تحاول الإصلاح
شيء لا نستطيع أبدا...
267
00:14:49,828 --> 00:14:50,620
[تنهدات]
268
00:14:56,709 --> 00:14:59,045
هل تعرف لماذا
الهاتف خارج الجدار؟
269
00:15:01,297 --> 00:15:03,715
لأنه رن في اليوم الآخر،
270
00:15:03,716 --> 00:15:06,845
والصوت على الطرف الآخر
قال أن اسمه توماس.
271
00:15:12,767 --> 00:15:14,060
ماذا؟
272
00:15:21,651 --> 00:15:25,404
شيء هنا
يعرف أشياء عنا،
273
00:15:25,405 --> 00:15:28,323
ويعرف
الأزرار التي يجب الضغط عليها.
274
00:15:28,324 --> 00:15:31,243
[طرق الباب]
275
00:15:31,244 --> 00:15:33,287
[زفير]
276
00:15:33,288 --> 00:15:34,330
[يستمر الطرق]
277
00:15:35,707 --> 00:15:37,541
أنا آسف.
278
00:15:37,542 --> 00:15:40,002
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
كن هنا ولكن...
279
00:15:40,003 --> 00:15:43,297
فيكتور في قبو منزلي،
وهو في حالة سيئة حقًا.
280
00:15:43,298 --> 00:15:45,842
قال إنه يريد فقط
للتحدث معك.
281
00:15:48,052 --> 00:15:50,180
لم أكن لأأتي
إذا لم يكن مهما.
282
00:15:52,515 --> 00:15:54,600
فقط انتظر هناك.
سأحصل على معطفي.
283
00:15:54,601 --> 00:15:56,561
يجب على أن أذهب.
284
00:15:57,937 --> 00:15:59,271
[إلجين] مرحباً؟
285
00:15:59,272 --> 00:16:00,815
[يغلق الباب]
286
00:16:09,073 --> 00:16:10,532
- مهلا.
- [إلجين يلهث]
287
00:16:10,533 --> 00:16:12,326
إذا كنت تبحث عن المخدرات،
أنت في المكان الخطأ.
288
00:16:12,327 --> 00:16:13,994
أوه، لا، لا.
289
00:16:13,995 --> 00:16:17,748
اه لا، لقد كنت...
فقط أبحث عن إسعافات أولية.
290
00:16:17,749 --> 00:16:20,125
- أوه.
- لقد قطعت قدمي.
291
00:16:20,126 --> 00:16:23,253
مم. من الأفضل ألا تفعل ذلك
دع كريستي أو مارييل
292
00:16:23,254 --> 00:16:24,714
تجد لك تأصيل
من خلال حماقاتهم.
293
00:16:26,174 --> 00:16:28,967
سمعت عن تيلي؟
294
00:16:28,968 --> 00:16:30,178
نعم.
295
00:16:31,554 --> 00:16:33,056
لقد افسدت الأمر.
296
00:16:37,560 --> 00:16:40,729
يا. أنا آسف
لقد كنت قاسيا عليك
297
00:16:40,730 --> 00:16:42,397
في الحافلة في ذلك اليوم.
298
00:16:42,398 --> 00:16:44,525
أعتقد أنك كنت على حق.
299
00:16:44,526 --> 00:16:46,903
كان يجب أن نلتفت.
300
00:16:48,446 --> 00:16:50,989
آسف، اه، تقيأت
في جميع أنحاء قميصك.
301
00:16:50,990 --> 00:16:53,368
[ضحكة مكتومة] نعم.
302
00:16:58,706 --> 00:17:00,250
[يفتح الباب]
303
00:17:03,586 --> 00:17:04,796
[يغلق الباب]
304
00:17:16,140 --> 00:17:17,267
[سارة] فيكتور؟
305
00:17:19,477 --> 00:17:24,314
أوه. أوه، أنت هنا.
306
00:17:24,315 --> 00:17:26,400
- [تابيثا] مرحبًا، فيكتور. أهلاً.
- جيد. يأتي.
307
00:17:26,401 --> 00:17:27,610
يا.
308
00:17:29,279 --> 00:17:32,197
[الهمهمات]
أنت تجلس...تعال واجلس هنا.
309
00:17:32,198 --> 00:17:34,074
- تمام.
- هناك. خذ هذا.
310
00:17:34,075 --> 00:17:35,450
تمام.
311
00:17:35,451 --> 00:17:37,327
- تمام.
- فيكتور، ماذا نحن...
312
00:17:37,328 --> 00:17:40,038
كنت هناك. كنت هناك
عندما تذكرت إلويز،
313
00:17:40,039 --> 00:17:43,000
لذلك أنت واحد
التي يمكن أن تجعله يتحدث.
314
00:17:43,001 --> 00:17:44,334
حسنًا، فيكتور، أنا آسف جدًا.
315
00:17:44,335 --> 00:17:45,877
لا أعرف--
أنا لا أفهم.
316
00:17:45,878 --> 00:17:47,838
يجب أن يخبرني!
عليك أن تجعله يخبرني لي.
317
00:17:47,839 --> 00:17:50,007
[تابيثا] أخبرك بماذا، فيكتور؟
318
00:17:50,008 --> 00:17:52,009
[فيكتور] الأسرار
الذي قاله لكريستوفر
319
00:17:52,010 --> 00:17:53,927
لأنه يستطيع مساعدتنا
320
00:17:53,928 --> 00:17:56,179
[تابيثا] أنا آسف يا عزيزتي.
إنه--إنه مجرد دمية.
321
00:17:56,180 --> 00:17:57,848
[فيكتور] لا!
لا، عليك أن تكون واحدا!
322
00:17:57,849 --> 00:17:59,308
عليك أن تكون واحدا!
323
00:17:59,309 --> 00:18:01,768
- حسنًا، حسنًا!
- عليك أن تكون واحدا!
324
00:18:01,769 --> 00:18:03,937
- [تابيثا] فيكتور! يا! يا!
- عليك أن تكون واحدا!
325
00:18:03,938 --> 00:18:05,772
- عليك أن تكون واحدا!
- يا! فيكتور، توقف!
326
00:18:05,773 --> 00:18:07,524
- توقف! لا تفعل ذلك!
- عليك أن تكون واحدا.
327
00:18:07,525 --> 00:18:09,610
اهدأ.
لا تفعل ذلك، فيكتور، من فضلك.
328
00:18:09,611 --> 00:18:13,155
صه. انظر إليَّ.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
329
00:18:13,156 --> 00:18:15,991
انظر إليّ يا فيكتور.
لا بأس. أنت بخير.
330
00:18:15,992 --> 00:18:17,701
- [تابيثا] أنت بخير.
- تمام.
331
00:18:17,702 --> 00:18:18,660
- لا بأس.
- نعم.
332
00:18:18,661 --> 00:18:20,704
هل تريد رسم صورة؟
333
00:18:20,705 --> 00:18:25,250
لا، لا، لا يعمل
مثل هذا.
334
00:18:25,251 --> 00:18:27,044
انظر الصور
تذكرت دائما
335
00:18:27,045 --> 00:18:28,962
حتى لا أضطر إلى ذلك.
336
00:18:28,963 --> 00:18:32,257
لكني لم أرسم واحدة قط
337
00:18:32,258 --> 00:18:34,843
لقد اختفى الآن، ولا أستطيع--
338
00:18:34,844 --> 00:18:36,803
لا أستطيع أن أتذكر.
339
00:18:36,804 --> 00:18:39,306
لا، لا، حسنًا، حسنًا.
أولا وقبل كل شيء، الجلوس.
340
00:18:39,307 --> 00:18:43,144
لا بأس. أنت بخير.
أنت بخير. اجلس، حسنًا؟
341
00:18:45,188 --> 00:18:46,730
لا بأس يا فيكتور.
342
00:18:46,731 --> 00:18:48,107
فقط اجلس.
343
00:18:56,407 --> 00:18:58,241
لا بأس يا فيكتور.
344
00:18:58,242 --> 00:19:00,619
لم يعد هناك شيء. لم يذهب شيء.
345
00:19:00,620 --> 00:19:03,830
لا بأس. أم...
346
00:19:03,831 --> 00:19:06,291
أخبرني عن--
أخبرني عن الدمية.
347
00:19:06,292 --> 00:19:08,627
اسمه جاسبر.
348
00:19:08,628 --> 00:19:11,380
يشب؟ تمام.
اه، أخبرني عن جاسبر.
349
00:19:11,381 --> 00:19:13,173
سمعته مرة
350
00:19:13,174 --> 00:19:16,677
إخبار كريستوفر بالأشياء
التي نحتاج إلى معرفتها.
351
00:19:16,678 --> 00:19:18,637
لكنني لا أتذكر.
352
00:19:18,638 --> 00:19:21,723
[تابيثا] مهلا، لا بأس.
فيكتور، انظر إلي.
353
00:19:21,724 --> 00:19:23,058
- لكن...
- انظر إلي.
354
00:19:23,059 --> 00:19:25,143
سنتذكر معًا،
355
00:19:25,144 --> 00:19:27,354
تماما مثل المرة الماضية.
356
00:19:27,355 --> 00:19:29,022
- تمام.
- يمكننا أن نفعل هذا معا، حسنا؟
357
00:19:29,023 --> 00:19:30,190
- تمام.
- تمام.
358
00:19:30,191 --> 00:19:32,360
نعم. [الشم]
359
00:19:35,113 --> 00:19:36,655
مرحبا؟
360
00:19:36,656 --> 00:19:38,156
هل يوجد أحد في المنزل؟
361
00:19:38,157 --> 00:19:39,491
يا.
362
00:19:39,492 --> 00:19:43,328
اه... كيف كانت الأمور
في التسوية؟
363
00:19:43,329 --> 00:19:45,622
اه، ليست رائعة.
364
00:19:45,623 --> 00:19:47,416
أوه.
365
00:19:47,417 --> 00:19:49,626
اسمع، أخوك في الطابق العلوي.
366
00:19:49,627 --> 00:19:51,253
هل تمانع
أبقى معه قليلا؟
367
00:19:51,254 --> 00:19:54,172
- حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
- شيء يجب أن أعتني به.
368
00:19:54,173 --> 00:19:55,716
تمام؟
369
00:19:55,717 --> 00:19:58,510
- لكن...
- [يفتح الباب]
370
00:19:58,511 --> 00:20:00,220
[يغلق الباب]
371
00:20:00,221 --> 00:20:02,973
[طرق الباب]
372
00:20:02,974 --> 00:20:03,975
[يفتح الباب]
373
00:20:05,768 --> 00:20:07,228
إيثان؟
374
00:20:14,485 --> 00:20:16,319
هل أنت بخير؟
375
00:20:16,320 --> 00:20:18,655
- أنا بخير.
- لأنني اعتقدت،
376
00:20:18,656 --> 00:20:21,826
ربما قد تريد
اذهب لرؤية شيء رائع حقا.
377
00:20:27,707 --> 00:20:30,793
كانت لزوجتي رؤى
من هذا المكان.
378
00:20:32,879 --> 00:20:35,714
نعم، لقد سمعت.
379
00:20:35,715 --> 00:20:38,341
اعتقدت أنها كانت مجنونة.
380
00:20:38,342 --> 00:20:40,886
كان يجب أن أستمع إليها.
381
00:20:40,887 --> 00:20:45,183
حسنًا... ينبغي،
هل يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
382
00:20:46,517 --> 00:20:48,059
ما الذي يجعلك تفكر بالضبط
383
00:20:48,060 --> 00:20:50,645
سوف تكون
واحد لمعرفة هذا؟
384
00:20:50,646 --> 00:20:53,691
أتصور الكثير من جميلة
لقد حاول الأشخاص الأذكياء.
385
00:20:55,485 --> 00:20:56,610
- [يفتح الباب]
- أنا أكثر ذكاءً.
386
00:20:56,611 --> 00:20:58,612
- أوه.
- أوه، من فضلك، ادخل.
387
00:20:58,613 --> 00:21:01,115
اجعل نفسك في المنزل.
388
00:21:02,575 --> 00:21:04,910
لقد تم ذلك.
389
00:21:04,911 --> 00:21:06,995
الآن.
390
00:21:06,996 --> 00:21:09,289
هل تفهمني؟
391
00:21:09,290 --> 00:21:10,999
ما الذي نتحدث عنه؟
392
00:21:11,000 --> 00:21:14,419
من اللعنة هل تعتقد أنك
يسحبون زوجتي وطفلي
393
00:21:14,420 --> 00:21:17,130
الخروج إلى الوسط
من الغابة؟
394
00:21:17,131 --> 00:21:19,633
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
395
00:21:19,634 --> 00:21:22,552
- لم أقم بسحب أي شخص إلى أي مكان--
- أريد أن أقول هذا مرة واحدة فقط.
396
00:21:22,553 --> 00:21:26,139
تابيثا ليست كذلك
في مكان جيد الآن.
397
00:21:26,140 --> 00:21:29,100
إنها لا تحتاج إليك
ملء رأسها بالأفكار
398
00:21:29,101 --> 00:21:31,728
حول كيف بطريقة أو بأخرى،
إنها هذه المنقذة المختارة،
399
00:21:31,729 --> 00:21:33,730
المسؤول عن الحصول على
الجميع في المنزل--
400
00:21:33,731 --> 00:21:36,900
تحصل
يديك سخيف قبالة لي!
401
00:21:36,901 --> 00:21:40,320
تملأ رأسها بالأفكار؟
ما هي، تسعة؟
402
00:21:40,321 --> 00:21:44,783
جيم، لقد جاءت إلى هنا!
لقد أتت إلى هنا، حسنًا؟
403
00:21:44,784 --> 00:21:47,452
ورأيت الرسومات
لقد تعرفت على، اه، ق--
404
00:21:47,453 --> 00:21:49,538
هل تعرف ماذا؟ لا أحتاج
لشرح هذا لك.
405
00:21:49,539 --> 00:21:53,333
حسناً، إذن،
دعني أشرح هذا لك لك.
406
00:21:53,334 --> 00:21:55,669
أنت وحيد، أناني،
407
00:21:55,670 --> 00:21:58,338
النرجسية الحمقاء,
الذي لا يعطي القرف
408
00:21:58,339 --> 00:22:01,800
عن أي شيء إلا نفسك
والأنا اللعينة الخاصة بك.
409
00:22:01,801 --> 00:22:04,177
إذا كنت تريد أن تقتل نفسك
في محاولة لمعرفة هذا الشيء،
410
00:22:04,178 --> 00:22:05,387
كن ضيفي.
411
00:22:05,388 --> 00:22:06,847
لكن لدي عائلة
للبحث عنها.
412
00:22:06,848 --> 00:22:08,390
- مم.
- لدي الناس
413
00:22:08,391 --> 00:22:10,559
الذي يعني أكثر بالنسبة لي
مما سوف تفهمه من أي وقت مضى.
414
00:22:10,560 --> 00:22:13,186
جيم، أنا أشعر بالتعب قليلاً
415
00:22:13,187 --> 00:22:15,772
من هذا المقدس
هراء ذوي الياقات الزرقاء.
416
00:22:15,773 --> 00:22:17,482
تريد التحدث
عن عائلتك؟
417
00:22:17,483 --> 00:22:20,235
دعونا نتحدث عن عائلتك.
منا نحن الإثنان،
418
00:22:20,236 --> 00:22:23,113
أنا الوحيد الذي يفعل
شيء ملعون لمساعدتهم!
419
00:22:23,114 --> 00:22:24,281
[يسخر]
420
00:22:24,282 --> 00:22:26,199
أنظر إلى هذا! ترى هذا؟
421
00:22:26,200 --> 00:22:28,034
هذا--هذا يساعد الناس!
422
00:22:28,035 --> 00:22:30,161
لا! هل تعلم ماذا يفعل هذا؟!
423
00:22:30,162 --> 00:22:33,915
وهذا يظهر الناس
كيف أنت أذكى
424
00:22:33,916 --> 00:22:35,208
وخز سخيف في الغرفة!
425
00:22:35,209 --> 00:22:36,960
وماذا في ذلك؟!
426
00:22:36,961 --> 00:22:41,841
إذاً سيوصلنا إلى المنزل
من يعطي القرف؟!
427
00:22:43,467 --> 00:22:44,634
وأنا لن أفعل هذا.
428
00:22:44,635 --> 00:22:45,969
أنا آسف.
لن أفعل هذا.
429
00:22:45,970 --> 00:22:47,637
أنا لن أضيع
أي أكثر من وقتي.
430
00:22:47,638 --> 00:22:50,307
اسمع، إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
أطفالك تحت القفل والمفتاح،
431
00:22:50,308 --> 00:22:52,767
المزيد من القوة لك.
تابيثا بالغة.
432
00:22:52,768 --> 00:22:55,854
عندك مشكلة في ماذا
إنها تفعل، تحدث معها.
433
00:22:55,855 --> 00:22:57,314
آسف. لم ننتهي هنا!
434
00:22:57,315 --> 00:23:00,150
نعم، نحن كذلك يا جيم!
435
00:23:00,151 --> 00:23:01,402
[الهمهمات]
436
00:23:02,778 --> 00:23:04,739
حسنا، كان ذلك
منتجة بالتأكيد.
437
00:23:08,492 --> 00:23:09,994
[إليس] فاطمة؟
438
00:23:19,503 --> 00:23:21,380
يا. تعال الى هنا.
439
00:23:24,592 --> 00:23:26,259
سوف نحصل على
هذا من خلال هذا، حسنا؟
440
00:23:26,260 --> 00:23:30,639
إليس، أنا بحاجة إليك وإلى والدك
للتوقف عن قول ذلك.
441
00:23:30,640 --> 00:23:33,141
لقد قتلت شخصا ما.
442
00:23:33,142 --> 00:23:34,351
كيف، أعني - ساعدني.
443
00:23:34,352 --> 00:23:35,977
لا، استمع لي. استمع لي.
444
00:23:35,978 --> 00:23:38,146
مهما كان هذا،
445
00:23:38,147 --> 00:23:40,106
إنه أنت وأنا.
446
00:23:40,107 --> 00:23:41,524
نحن في هذا معا.
447
00:23:41,525 --> 00:23:42,901
لا يهمني إذا كنا بحاجة
لأخذ تلك التعويذة
448
00:23:42,902 --> 00:23:44,778
والذهاب للعيش في الغابة.
449
00:23:44,779 --> 00:23:48,740
لا، أنت لا تفهم.
إليس، كل ما بداخلي،
450
00:23:48,741 --> 00:23:51,117
مهما جعلني...
لا يزال هناك.
451
00:23:51,118 --> 00:23:53,161
- لا يا حبيبتي.
- لا يزال هناك. أنا...
452
00:23:53,162 --> 00:23:55,121
ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟
453
00:23:55,122 --> 00:23:56,748
ماذا لو--ماذا لو--
ماذا لو فعلت شيئا...
454
00:23:56,749 --> 00:24:00,210
أنت--لن تفعل. لن تفعل ذلك.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
455
00:24:00,211 --> 00:24:01,586
لن تفعل ذلك. تمام؟
456
00:24:01,587 --> 00:24:03,922
لأنك كذلك
أقوى من هذا.
457
00:24:03,923 --> 00:24:07,134
مهما كان هذا،
نحن أقوى من هذا.
458
00:24:08,427 --> 00:24:09,552
تمام؟
459
00:24:09,553 --> 00:24:11,222
فاطمة؟
460
00:24:13,975 --> 00:24:15,059
تمام.
461
00:24:21,732 --> 00:24:24,234
أحضرت لك بعض الأشياء.
462
00:24:24,235 --> 00:24:26,319
بعض...
463
00:24:26,320 --> 00:24:28,071
بعض الملابس
إذا كنت تريد التغيير.
464
00:24:28,072 --> 00:24:29,907
- [جلطات الحقيبة]
- مهلا...
465
00:24:33,035 --> 00:24:35,454
منديل محظوظ. يتذكر؟
466
00:24:37,498 --> 00:24:38,832
أحبك.
467
00:24:38,833 --> 00:24:40,626
أحبك أيضًا.
468
00:24:42,712 --> 00:24:44,338
تمام.
469
00:24:46,215 --> 00:24:47,507
سأعود قريبا.
470
00:24:47,508 --> 00:24:51,137
تمام. قريباً.
471
00:25:25,296 --> 00:25:28,090
[صراخ ويلهث]
472
00:25:56,160 --> 00:25:59,497
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
473
00:26:00,998 --> 00:26:02,541
[تنهدات]
474
00:26:05,044 --> 00:26:07,922
♪
475
00:26:19,683 --> 00:26:22,894
[تتنفس بشكل مرتعش]
476
00:26:22,895 --> 00:26:25,689
[يستنشق بحدة]
477
00:26:32,154 --> 00:26:34,031
♪
478
00:26:44,708 --> 00:26:46,335
[نقرات مصراع الكاميرا]
479
00:26:51,549 --> 00:26:54,426
♪
480
00:27:00,641 --> 00:27:04,602
هل تمانع إذا أعطيتك
بعض النصائح غير المرغوب فيها؟
481
00:27:04,603 --> 00:27:06,647
لا أرى لماذا لا.
482
00:27:08,691 --> 00:27:13,987
ربما، في بعض الأحيان،
عندما تكون مع زوجتك..
483
00:27:13,988 --> 00:27:16,615
يجب عليك
اخرس اللعنة واستمع.
484
00:27:19,660 --> 00:27:21,662
اعذرني؟
485
00:27:23,289 --> 00:27:25,832
جيم، أنا أنظر إليك الآن.
486
00:27:25,833 --> 00:27:30,628
كل ما أراه هو أنا
واقفا هناك منذ 40 عاما.
487
00:27:30,629 --> 00:27:33,548
كنت متأكدًا جدًا من أنني أستطيع "إصلاحها".
488
00:27:33,549 --> 00:27:38,137
[ضحكة مكتومة] لم يحدث قط
بالنسبة لي لم تكن مكسورة.
489
00:27:40,472 --> 00:27:46,227
ذلك، اه... الرجل المتغطرس
من اقتحم الخروج من هنا؟
490
00:27:46,228 --> 00:27:48,646
هو--لقد كان على حق
عن شيء واحد.
491
00:27:48,647 --> 00:27:50,190
ماذا تفعل،
492
00:27:50,191 --> 00:27:52,193
كم أنت ضيق
متمسكاً بكل شيء..
493
00:27:54,445 --> 00:27:58,407
قد تقول لنفسك أنك
القيام بذلك لعائلتك.
494
00:28:00,242 --> 00:28:03,244
لكنك تفعل ذلك
لأنك خائف،
495
00:28:03,245 --> 00:28:07,290
وأنت
تفعل ذلك لنفسك.
496
00:28:07,291 --> 00:28:10,960
ربما أنا الرجل الوحيد
في هذا المكان كله
497
00:28:10,961 --> 00:28:16,592
من يستطيع أن يخبرك بذلك
وأقول... هذا صحيح.
498
00:28:18,052 --> 00:28:19,178
هذا صحيح.
499
00:28:24,975 --> 00:28:26,310
[قعقعة الزجاج]
500
00:28:41,200 --> 00:28:42,867
اه، هل تريد مشروبًا؟
501
00:28:42,868 --> 00:28:45,620
لا، أنا لا...
502
00:28:45,621 --> 00:28:47,705
- أوه.
- والدي كان في حالة سكر.
503
00:28:47,706 --> 00:28:50,042
الألغام أيضا.
504
00:28:59,093 --> 00:29:02,303
في الليلة التي ولدت فيها ابنتي،
505
00:29:02,304 --> 00:29:06,182
بعد أن نامت تابيثا، أنا...
506
00:29:06,183 --> 00:29:09,435
ذهبت إلى الشريط عبر
الشارع من المستشفى,
507
00:29:09,436 --> 00:29:11,312
وسألت النادل
لأطول زجاج
508
00:29:11,313 --> 00:29:14,107
من الويسكي يمكنها أن تصبه،
509
00:29:14,108 --> 00:29:19,112
وحدقت
في ذلك الشراب لساعات،
510
00:29:19,113 --> 00:29:23,575
ولقد وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك
أن أكون أباً أفضل لأطفالي..
511
00:29:25,494 --> 00:29:28,330
...زوج أفضل لزوجتي.
512
00:29:38,549 --> 00:29:39,967
ماذا تفعل؟
513
00:29:42,136 --> 00:29:46,097
مما يتيح لك الفرصة
لتجديد عهودك.
514
00:29:46,098 --> 00:29:49,600
اجلس هناك طالما أردت.
515
00:29:49,601 --> 00:29:52,688
يمكنني استخدام الشركة.
516
00:29:58,569 --> 00:30:01,112
ما هذا؟
517
00:30:01,113 --> 00:30:04,157
لا أعرف.
518
00:30:04,158 --> 00:30:06,159
ولكن إذا قلت لك شيئا،
519
00:30:06,160 --> 00:30:08,620
هل يمكنك أن تعد بذلك
لن تخبر أمي وأبي؟
520
00:30:09,872 --> 00:30:12,165
منذ أن استيقظت،
521
00:30:12,166 --> 00:30:13,958
لقد كان شيئا
يحدث في لي.
522
00:30:13,959 --> 00:30:16,669
أنا... أسمع أشياء في رأسي.
523
00:30:16,670 --> 00:30:19,340
أي نوع من الأشياء؟
524
00:30:21,550 --> 00:30:23,718
أسمع الناس يصرخون.
525
00:30:23,719 --> 00:30:25,846
ولن يتوقف.
526
00:30:28,557 --> 00:30:30,808
لكن بالأمس،
527
00:30:30,809 --> 00:30:33,937
لقد كنت هنا مع راندال،
وعندما رأيت هذا المكان..
528
00:30:36,106 --> 00:30:38,983
...كل شيء أصبح هادئا
529
00:30:38,984 --> 00:30:42,070
لأول مرة
منذ أن استيقظت.
530
00:30:42,071 --> 00:30:44,698
ولكن هذا... جيد، أليس كذلك؟
531
00:30:45,824 --> 00:30:47,409
لا أعرف.
532
00:30:50,079 --> 00:30:52,955
[يستنشق والزفير بعمق]
اشعر...
533
00:30:52,956 --> 00:30:55,750
أشعر وكأنني شيء...
534
00:30:55,751 --> 00:30:58,420
كأنه يريدني أن أدخل هنا
535
00:31:00,130 --> 00:31:01,839
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.
536
00:31:01,840 --> 00:31:05,551
انها مجرد
كومة من الصخور، أليس كذلك؟
537
00:31:05,552 --> 00:31:07,763
لكني خائف.
538
00:31:10,808 --> 00:31:14,644
إذن...ماذا أفعل؟
539
00:31:14,645 --> 00:31:17,230
ماذا؟
540
00:31:17,231 --> 00:31:20,024
كل ما أظل أفكر فيه
هو أن هذا يبدو وكأنه
541
00:31:20,025 --> 00:31:21,734
تلك القصص
الذي تخبرنا به دائمًا.
542
00:31:21,735 --> 00:31:25,029
لو كنت شخصية
في إحدى تلك القصص..
543
00:31:25,030 --> 00:31:27,281
ماذا سأفعل؟
544
00:31:27,282 --> 00:31:29,117
ماذا من شأنه...
545
00:31:29,118 --> 00:31:31,703
ماذا سيكون هذا؟
546
00:31:34,373 --> 00:31:36,458
أنت على عتبة.
547
00:31:38,043 --> 00:31:40,837
إنه أمر مخيف دائمًا، لكن...
548
00:31:40,838 --> 00:31:43,132
البطل يجب أن يكون شجاعا.
549
00:31:45,634 --> 00:31:47,969
يمكننا أن ندخل معاً
إذا أردت.
550
00:31:47,970 --> 00:31:50,513
[نعيق الغربان في المسافة]
551
00:31:50,514 --> 00:31:52,141
نعم.
552
00:31:56,019 --> 00:31:57,229
مستعد؟
553
00:31:59,481 --> 00:32:00,941
نعم.
554
00:32:04,736 --> 00:32:07,905
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
555
00:32:07,906 --> 00:32:10,868
♪
556
00:32:14,663 --> 00:32:16,540
[يلهث]
557
00:32:22,254 --> 00:32:25,549
[التنفس بسرعة]
558
00:32:32,681 --> 00:32:34,974
[التذمر]
559
00:32:34,975 --> 00:32:37,895
[التنفس بسرعة]
560
00:32:44,485 --> 00:32:49,822
[صراخ وصراخ
في المسافة]
561
00:32:49,823 --> 00:32:51,491
[يستمر الصراخ]
562
00:32:51,492 --> 00:32:52,742
[صراخ]
563
00:32:52,743 --> 00:32:54,827
[لهاث]
564
00:32:54,828 --> 00:32:56,204
[يستمر الصراخ]
565
00:32:56,205 --> 00:32:57,914
لا! لا! لا!
566
00:32:57,915 --> 00:33:01,667
[صراخ]
567
00:33:01,668 --> 00:33:03,252
جولي! جولي!
568
00:33:03,253 --> 00:33:05,254
[الشخير]
569
00:33:05,255 --> 00:33:06,673
مساعدة!
570
00:33:08,634 --> 00:33:11,177
[تابيثا] فيكتور، أليس كذلك
تذكر أين كنت
571
00:33:11,178 --> 00:33:13,679
عندما سمعت جاسبر يتحدث؟
572
00:33:13,680 --> 00:33:16,099
كان الظلام في الطابق السفلي.
573
00:33:18,393 --> 00:33:20,144
هل تتذكر أي قبو؟
574
00:33:20,145 --> 00:33:22,563
لا، أنا لا...
لا، لا أتذكر.
575
00:33:22,564 --> 00:33:24,190
- فيكتور، لا بأس.
- نعم.
576
00:33:24,191 --> 00:33:26,484
ماذا كنت
تفعل في الطابق السفلي؟
577
00:33:26,485 --> 00:33:28,152
أنا لا أتذكر!
أنا لا أتذكر.
578
00:33:28,153 --> 00:33:30,489
- مهلا، لا تفعل...
- هل كان جميلاً ذلك اليوم؟
579
00:33:32,032 --> 00:33:33,741
ماذا؟
580
00:33:33,742 --> 00:33:37,370
اليوم الذي سمعت فيه جاسبر يتحدث--
كيف كان الوضع في الخارج؟
581
00:33:37,371 --> 00:33:41,666
كان الجو مشمسا. لقد كان...كنت...
582
00:33:41,667 --> 00:33:43,417
كنا نلعب.
583
00:33:43,418 --> 00:33:46,796
- انتظر. تقصد أنت و(إلويز)؟
- [فيكتور] نعم.
584
00:33:46,797 --> 00:33:49,966
نعم. كنت...
كنا نلعب الغميضة.
585
00:33:49,967 --> 00:33:51,259
- نعم؟
- لأن Eloise كان جيدا
586
00:33:51,260 --> 00:33:52,760
في الغميضة.
587
00:33:52,761 --> 00:33:55,471
لم أتمكن من العثور عليها أبداً،
بغض النظر عن مدى صعوبة نظرت.
588
00:33:55,472 --> 00:33:58,015
تمام. أم...
589
00:33:58,016 --> 00:33:59,725
أين نظرت
في ذلك اليوم يا فيكتور؟
590
00:33:59,726 --> 00:34:04,105
في كل مكان. الحانة، العشاء،
المنازل،... الكنيسة.
591
00:34:04,106 --> 00:34:06,567
نظرت في الكنيسة.
592
00:34:12,781 --> 00:34:14,490
انها لم تختبئ هناك من قبل.
593
00:34:14,491 --> 00:34:17,535
- مم-هم؟
- قالت أن هذا يخيفها دائمًا،
594
00:34:17,536 --> 00:34:19,787
لكنني فعلت ذلك بالفعل
بدا في كل مكان آخر.
595
00:34:19,788 --> 00:34:22,999
وكان هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر.
هذا هو المكان الذي رأيت فيه جاسبر
596
00:34:23,000 --> 00:34:25,419
التحدث إلى كريستوفر
في الكنيسة!
597
00:34:29,006 --> 00:34:30,673
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
إذا رأيت أي شيء.
598
00:34:30,674 --> 00:34:32,216
أعني، هل رأيت شخصًا يطعن
السيدة العجوز
599
00:34:32,217 --> 00:34:33,968
في الدفيئة؟ لا.
600
00:34:33,969 --> 00:34:36,554
ماذا عن تيلي؟ متى كان
آخر مرة رأيتها؟
601
00:34:36,555 --> 00:34:37,972
لا أعرف. صباح أمس.
602
00:34:37,973 --> 00:34:39,932
لماذا لا تتحدثون يا رفاق
لشخص واحد في المدينة
603
00:34:39,933 --> 00:34:41,892
من قتل شخص ما فعلا؟
604
00:34:41,893 --> 00:34:43,644
ماذا؟
605
00:34:43,645 --> 00:34:46,397
أوه، أنت لا تعرف عن سارة؟
إنها لا تعرف شيئًا عن سارة.
606
00:34:46,398 --> 00:34:48,941
انظر، أنا لست متأكدا من السبب
أنتم تتحدثون إلينا يا رفاق.
607
00:34:48,942 --> 00:34:50,901
انها سخيف جدا
واضح من فعل هذا
608
00:34:50,902 --> 00:34:53,321
حسنًا، انظر، نحن سنفعل
تحدث إلى سارة بعد ذلك.
609
00:34:53,322 --> 00:34:56,575
- ولكن الآن، دعونا--
-ألم تقتل والدك؟
610
00:34:58,076 --> 00:35:00,078
اللعنة أنت
الدفاع عنها؟
611
00:35:04,374 --> 00:35:05,875
اللعنة، قلت لا!
612
00:35:05,876 --> 00:35:07,376
ثم ما هو الحل لديك؟!
613
00:35:07,377 --> 00:35:09,879
حسنًا، نحن نجري
خارج الوقت، حسنا؟!
614
00:35:09,880 --> 00:35:11,589
ربما--
ربما لو شرحت لهم،
615
00:35:11,590 --> 00:35:13,716
كل الحق، ومن ثم إعطائها
قليلا من الوقت...
616
00:35:13,717 --> 00:35:16,177
وفي هذه الأثناء ماذا؟ ماذا؟
617
00:35:16,178 --> 00:35:17,970
أنتما تعيشان
هناك في خيمة؟
618
00:35:17,971 --> 00:35:20,473
نعم! سيكون لدينا التعويذات!
سنكون آمنين!
619
00:35:20,474 --> 00:35:23,517
لن تكون بمأمن منها .
620
00:35:23,518 --> 00:35:25,936
إذن، هذا... هذا ما
كنت خائفا من؟
621
00:35:25,937 --> 00:35:28,189
- ما الذي جعلها تفعل هذا...
- إنها لن تؤذيني أبداً.
622
00:35:28,190 --> 00:35:30,941
لقد طعنت شخصًا للتو
في الصدر سخيف!
623
00:35:30,942 --> 00:35:33,695
بني، استمع لي!
624
00:35:34,780 --> 00:35:39,158
أنا أحب فاطمة. أفعل.
ولكننا لا نعرف ما--
625
00:35:39,159 --> 00:35:41,202
بويد، انظر، لقد فعلت
مجموعة كبيرة من الناس هناك
626
00:35:41,203 --> 00:35:43,580
فقط على استعداد للمضي قدما
بيت سارة بالمشاعل...
627
00:35:45,248 --> 00:35:47,876
ماذا يحدث؟
628
00:35:50,003 --> 00:35:51,837
لم تكن سارة.
629
00:35:51,838 --> 00:35:54,840
بويد، انظر،
أعلم أنك تهتم بها -
630
00:35:54,841 --> 00:35:56,093
وكانت فاطمة.
631
00:35:59,388 --> 00:36:00,472
[تتلعثم دونا]
632
00:36:09,231 --> 00:36:11,315
كان ما قاله ذلك الرجل
بخصوص سارة ووالدك صحيح؟
633
00:36:11,316 --> 00:36:13,067
[تنهدات] الأمر ليس بهذه البساطة.
634
00:36:13,068 --> 00:36:15,486
حسنا، أنت لم تفكر
وكان من الجدير بالذكر الفتاة
635
00:36:15,487 --> 00:36:17,238
الذي قتل بالفعل
شخصين؟
636
00:36:17,239 --> 00:36:19,407
أنظر، إنه مجرد، اه،
637
00:36:19,408 --> 00:36:21,367
إنها مختلفة الآن،
وبويد يثق بها.
638
00:36:21,368 --> 00:36:22,952
من يعطي القرف
ما يعتقده بويد، حسنا؟
639
00:36:22,953 --> 00:36:24,537
- [إيثان] مساعدة!
- كما تعلمون، حصلت على الناس
640
00:36:24,538 --> 00:36:27,289
- طريقة مضحكة حقيقية--
- أنا بحاجة للمساعدة!
641
00:36:27,290 --> 00:36:28,708
مهلا مهلا. ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ؟
642
00:36:28,709 --> 00:36:30,418
جولي! إنها على الأرض!
إنها تهتز!
643
00:36:30,419 --> 00:36:32,461
- تمام. انتظر، انتظر، انتظر.
- هيا، علينا أن نساعدها!
644
00:36:32,462 --> 00:36:33,671
[صراخ]
645
00:36:33,672 --> 00:36:34,922
قل لها أن تتوقف!
646
00:36:34,923 --> 00:36:39,260
[أصوات تصرخ]
647
00:36:39,261 --> 00:36:40,344
[توقف الصراخ والصراخ]
648
00:36:40,345 --> 00:36:42,472
[التنفس بسرعة]
649
00:36:51,273 --> 00:36:54,192
[التنفس بسرعة]
650
00:36:57,988 --> 00:36:59,947
[مارتن] عليك أن تتسلق!
651
00:36:59,948 --> 00:37:02,533
[بويد] ماذا؟ لا. أنا ca--
652
00:37:02,534 --> 00:37:04,326
[آهات بويد]
653
00:37:04,327 --> 00:37:06,370
لا أستطيع!
654
00:37:06,371 --> 00:37:08,706
[مارتن] انتظر.
655
00:37:08,707 --> 00:37:10,833
جولي؟
656
00:37:10,834 --> 00:37:14,921
- كيف تعرف اسمي؟
- انه يحتاج إلى الحبل.
657
00:37:16,631 --> 00:37:17,632
لو سمحت.
658
00:37:20,969 --> 00:37:23,638
[التنفس بسرعة]
659
00:37:25,974 --> 00:37:27,517
من هذا؟
660
00:37:31,438 --> 00:37:32,563
[بويد] مهلا، ماذا...اللعنة!
661
00:37:32,564 --> 00:37:35,649
ماذا؟
662
00:37:35,650 --> 00:37:38,861
[مارتن] عليك أن تستعجل!
سوف يعودون قريبا.
663
00:37:38,862 --> 00:37:40,279
تمام.
664
00:37:40,280 --> 00:37:41,781
[جولي تتنفس بسرعة]
665
00:37:41,782 --> 00:37:43,240
شكرا لك.
666
00:37:43,241 --> 00:37:46,619
- من هناك؟
- [مارتن] عليك أن تغادر.
667
00:37:46,620 --> 00:37:47,536
انها ليست آمنة هنا.
668
00:37:47,537 --> 00:37:49,539
يذهب!
669
00:38:12,687 --> 00:38:13,605
[حفيف]
670
00:38:16,650 --> 00:38:19,152
[تتنفس بسرعة] ماذا...
671
00:38:23,824 --> 00:38:25,699
[تذمر] نداء--
672
00:38:25,700 --> 00:38:27,493
[تابيثا] لا، لا، فيكتور.
673
00:38:27,494 --> 00:38:29,870
هل يمكنك فقط أن تخبرني من فضلك
ماذا يحدث؟ أين نحن؟
674
00:38:29,871 --> 00:38:31,288
[فيكتور، يهمس]
نحن تحت المدينة.
675
00:38:31,289 --> 00:38:33,582
هذا هو المكان الذي تعيش فيه الوحوش.
676
00:38:33,583 --> 00:38:35,543
هذا هو المكان الذي ينامون فيه،
ولكن يمكنني أن أخرجنا.
677
00:38:35,544 --> 00:38:37,545
[تابيثا] هم ماذا؟
678
00:38:37,546 --> 00:38:39,047
أم؟
679
00:38:47,180 --> 00:38:48,974
أم؟
680
00:38:54,855 --> 00:38:56,231
أم؟
681
00:38:57,774 --> 00:38:59,608
[طفل] أنغكوي!
682
00:38:59,609 --> 00:39:01,235
[الطفل 2] أنغكوي!
683
00:39:01,236 --> 00:39:03,279
[الأطفال] أنغكوي!
684
00:39:03,280 --> 00:39:05,990
أنغكوي! أنغكوي!
685
00:39:05,991 --> 00:39:07,241
من فضلك...
686
00:39:07,242 --> 00:39:10,619
[أصوات صراخ]
687
00:39:10,620 --> 00:39:12,663
[إيثان] جولي! جولي! جولي!
688
00:39:12,664 --> 00:39:14,790
- فقط اصعديها. جولي!
- [أكوستا] تعال هنا.
689
00:39:14,791 --> 00:39:17,376
- حصلت عليك.
- [كيني] فقط قم بإيقاظها.
690
00:39:17,377 --> 00:39:20,170
[صراخ]
691
00:39:20,171 --> 00:39:22,464
- [كيني] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
- [إيثان] جولي!
692
00:39:22,465 --> 00:39:24,008
- يا. يا.
- لا بأس. لا بأس.
693
00:39:24,009 --> 00:39:26,094
يا إلهي.
694
00:39:29,097 --> 00:39:30,472
ماذا حدث؟
695
00:39:30,473 --> 00:39:32,350
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟
696
00:39:34,227 --> 00:39:37,314
لذلك أخذتها خارج المدينة
قبل أن يستيقظ الجميع.
697
00:39:38,899 --> 00:39:41,150
تحتاج إلى إعادتها.
698
00:39:41,151 --> 00:39:42,735
لا أستطيع أن أفعل ذلك. ليس بعد.
699
00:39:42,736 --> 00:39:44,779
- ليس قبل أن...
- حتى ماذا؟
700
00:39:46,364 --> 00:39:48,575
إدارة لإحياء تيلي؟
701
00:39:53,288 --> 00:39:55,831
انظر، أنا لا أريد...
702
00:39:55,832 --> 00:40:00,044
أنا أحب فاطمة
كما لو كانت ملكي.
703
00:40:00,045 --> 00:40:02,796
لكن لدينا مدينة لدينا
ما يدعو للقلق هنا، بويد.
704
00:40:02,797 --> 00:40:05,299
وإذا حاولت إخفاء هذا،
ويكتشف الناس--
705
00:40:05,300 --> 00:40:08,385
سوف يفهمون،
تماما كما فعلوا مع سارة.
706
00:40:08,386 --> 00:40:10,638
هل هذا ما تعتقده؟
تعتقد أنهم
707
00:40:10,639 --> 00:40:12,014
- مفهومة عن سارة؟
- نعم.
708
00:40:12,015 --> 00:40:13,223
لا، لا، لا!
لم يفهموا.
709
00:40:13,224 --> 00:40:15,142
لقد قبلوها.
710
00:40:15,143 --> 00:40:16,602
ابتلعها الناس.
711
00:40:16,603 --> 00:40:19,647
لكنهم بالتأكيد
لم أفهم ذلك!
712
00:40:19,648 --> 00:40:22,900
لقد تركوها تذهب بسبب
لقد أخبرتهم أن عليهم ذلك.
713
00:40:22,901 --> 00:40:24,568
عظيم إذن،
سأقول لهم مرة أخرى!
714
00:40:24,569 --> 00:40:27,196
- لن ينجح الأمر هذه المرة.
- ولم لا؟
715
00:40:27,197 --> 00:40:28,698
لأنهم لا يفعلون ذلك
نؤمن بك بعد الآن.
716
00:40:31,993 --> 00:40:33,620
ليس كما فعلوا.
717
00:40:35,664 --> 00:40:37,247
سأقول لهم أنني فعلت ذلك.
718
00:40:37,248 --> 00:40:38,874
- لا، لا، لا!
- لا، لا، سأفعل، سأفعل - لقد فعلت ذلك!
719
00:40:38,875 --> 00:40:41,168
- لا، لا، لا، لا يكفي!
- لماذا؟
720
00:40:41,169 --> 00:40:44,463
لأنه لا يتغير
أنها جعلت ذلك يحدث
721
00:40:44,464 --> 00:40:46,590
في المقام الأول!
722
00:40:46,591 --> 00:40:51,095
هناك إما شيء
ينمو بشكل رهيب بداخلها،
723
00:40:51,096 --> 00:40:53,847
وإلا هذا المكان
لقد كسرت أخيرا عقلها!
724
00:40:53,848 --> 00:40:57,686
وفي كلتا الحالتين، إنها مجرد مسألة
من الوقت قبل أن يحدث مرة أخرى!
725
00:40:59,062 --> 00:41:00,521
يمكنهم البقاء معي.
726
00:41:00,522 --> 00:41:01,689
[يزفر بشدة]
727
00:41:01,690 --> 00:41:03,941
لن تكون كذلك
تهديد لأي شخص آخر.
728
00:41:03,942 --> 00:41:05,901
أستطيع مشاهدتها.
يمكننا مشاهدتها.
729
00:41:05,902 --> 00:41:09,738
لا، لا، لا، بويد. بويد، يجوز لك
كلاهما يريد أن يكون هذا على ما يرام،
730
00:41:09,739 --> 00:41:11,865
والله أعلم
أريد أن يكون الأمر على ما يرام أيضًا.
731
00:41:11,866 --> 00:41:16,579
ولكن إذا كنت لن ستعمل
أخبر الجميع، فأنا كذلك.
732
00:41:18,999 --> 00:41:21,918
من فضلك، لا تجعلني أفعل هذا.
733
00:41:33,555 --> 00:41:34,681
[يغلق الباب]
734
00:41:41,604 --> 00:41:43,106
ماذا تفعل؟
735
00:41:46,317 --> 00:41:47,485
سوف تحتاج إلى الإمدادات.
736
00:41:53,199 --> 00:41:57,078
[فيكتور] كان في الطابق السفلي.
لقد حدث ذلك في الطابق السفلي.
737
00:41:59,080 --> 00:42:01,999
وعندما فتحت الباب،
سمعت أصواتا.
738
00:42:02,000 --> 00:42:05,211
لذا كنت هادئًا،
وأردت أن أقترب.
739
00:42:11,426 --> 00:42:12,801
عندما حصلت...
740
00:42:12,802 --> 00:42:16,430
إلى أسفل الدرج
741
00:42:16,431 --> 00:42:18,682
كان جاسبر يقول الأسرار.
742
00:42:18,683 --> 00:42:19,934
[الكلام الصامت]
743
00:42:22,228 --> 00:42:26,273
- [الكلام الصامت]
- غضب كريستوفر.
744
00:42:26,274 --> 00:42:29,319
[يواصل، صامت]
745
00:42:33,573 --> 00:42:36,033
لا، لا، هذا ليس صحيحًا.
746
00:42:36,034 --> 00:42:37,868
لم يكن جاسبر.
747
00:42:37,869 --> 00:42:40,954
[يستمر الكلام الصامت]
748
00:42:40,955 --> 00:42:43,749
لقد كان الصبي ذو الرداء الأبيض.
749
00:42:43,750 --> 00:42:45,250
لقد كان هو الشخص
كان ذلك بالأسفل هنا.
750
00:42:45,251 --> 00:42:48,295
هو الذي كان يقول الأسرار
إلى كريستوفر.
751
00:42:48,296 --> 00:42:51,757
[صامت] الإجابات حتى النهاية
هم في البداية.
752
00:42:51,758 --> 00:42:55,677
قال: الأجوبة
النهاية هي في البداية."
753
00:42:55,678 --> 00:42:57,346
[الصبي ذو الرداء الأبيض، صامت]
لقد بدأت مع الأطفال.
754
00:42:57,347 --> 00:43:00,474
أن الأمر بدأ
مع الاطفال...
755
00:43:00,475 --> 00:43:03,393
- ما فعله الآخرون بهم.
- ...ما فعله الآخرون بهم.
756
00:43:03,394 --> 00:43:05,062
ماذا عن الآخرين يا فيكتور؟
757
00:43:05,063 --> 00:43:07,440
الناس الذين أحبوهم.
758
00:43:09,234 --> 00:43:10,567
الأشخاص الذين وثقوا بهم.
759
00:43:10,568 --> 00:43:12,319
يولد الأطفال
في الظلام.
760
00:43:12,320 --> 00:43:13,904
[فيكتور] قال الأطفال
ولدوا في الظلام.
761
00:43:13,905 --> 00:43:15,614
[الصبي ذو الرداء الأبيض، صامتًا] وبعد ذلك
لقد قُتلوا في الظلام.
762
00:43:15,615 --> 00:43:19,410
ومن ثم تم قتلهم...
في الظلام.
763
00:43:20,745 --> 00:43:22,955
[صامت] ولكن شخص ما
من أحبهم..
764
00:43:22,956 --> 00:43:24,790
لكن من أحبهم..
765
00:43:24,791 --> 00:43:27,793
- ...أخبرتهم بقصة.
- ...أخبرتهم قصة.
766
00:43:27,794 --> 00:43:30,754
القصة أعطتهم الأمل.
767
00:43:30,755 --> 00:43:34,341
وعندما الاطفال
وضعت على الحجارة،
768
00:43:34,342 --> 00:43:36,468
لقد سكبوا أملهم
769
00:43:36,469 --> 00:43:38,512
في الجذور
التي جعلت الرمز،
770
00:43:38,513 --> 00:43:39,972
وأصبحت تلك الجذور الشجرة.
771
00:43:39,973 --> 00:43:41,807
الشجرة البعيدة.
772
00:43:41,808 --> 00:43:43,809
كان الصبي ذو الرداء الأبيض
تحاول أن تخبر كريستوفر
773
00:43:43,810 --> 00:43:47,563
أنه من أجل إنقاذ الأطفال...
774
00:43:47,564 --> 00:43:49,898
كان سيفعل
للذهاب من خلال الشجرة.
775
00:43:49,899 --> 00:43:52,651
لكنه لن--
لم يستمع، وهو--
776
00:43:52,652 --> 00:43:54,444
لقد غضب.
777
00:43:54,445 --> 00:43:57,656
[بصمت] أنت كاذب!
كل شيء يكمن هنا!
778
00:43:57,657 --> 00:44:01,035
كريستوفر
لن أستمع، لذا أنا-أنا...
779
00:44:04,998 --> 00:44:06,416
ماذا؟
780
00:44:07,959 --> 00:44:10,378
كريستوفر لن يفعل ذلك
إذهب إلى الشجرة، لذا...
781
00:44:15,758 --> 00:44:18,511
قلت لأمي
ماذا قال الصبي ذو الرداء الأبيض.
782
00:44:23,183 --> 00:44:25,476
ولهذا السبب تركتنا.
783
00:44:36,905 --> 00:44:38,781
[الجين] فاطمة؟
784
00:44:40,116 --> 00:44:41,575
إنها إلجين.
785
00:44:41,576 --> 00:44:43,995
[صرير الباب مفتوحا]
786
00:44:45,747 --> 00:44:46,789
أنت...
787
00:44:50,335 --> 00:44:54,171
حسنًا، ابقِ قريبًا، حسنًا؟
ولكن ليس قريبا جدا.
788
00:44:54,172 --> 00:44:57,716
أربع أو خمس ساعات خارج،
ينبغي أن يكون، اه، بما فيه الكفاية.
789
00:44:57,717 --> 00:44:59,551
[إليس] حسنًا.
790
00:44:59,552 --> 00:45:02,387
ومهما فعلت، ستبقى
بعيدا عن طريق التسوية.
791
00:45:02,388 --> 00:45:06,100
آخر شيء نريده هو أي شخص
تتعثر فوق خيمتك.
792
00:45:08,853 --> 00:45:11,521
سأترك الإمدادات ل
أنت في الكوخ مرتين في الأسبوع.
793
00:45:11,522 --> 00:45:14,274
تحتاج إلى أي شيء،
تركت ملاحظة خلفك.
794
00:45:14,275 --> 00:45:16,068
- تمام.
- هل تحضر قلمًا ودفترًا؟
795
00:45:16,069 --> 00:45:17,736
نعم، انها في الحزمة.
796
00:45:17,737 --> 00:45:18,988
وإذا كانت الأمور...
797
00:45:21,658 --> 00:45:26,663
انظر، إذا ساءت الأمور،
لقد وعدتني أنك سوف...
798
00:45:32,335 --> 00:45:34,169
انظر يا أبي،
799
00:45:34,170 --> 00:45:38,131
أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن أفعل هذا،
800
00:45:38,132 --> 00:45:42,678
لكن لو أتيحت لك الفرصة،
لو تمكنت أنت وأمي من الهرب،
801
00:45:42,679 --> 00:45:44,513
حتى بعد أن فعلت
ماذا فعلت...
802
00:45:44,514 --> 00:45:45,765
ماذا كنت ستفعل؟
803
00:45:51,229 --> 00:45:53,480
[همسات] هيا.
804
00:45:53,481 --> 00:45:56,359
دعنا نذهب. تعال. تعال.
805
00:46:15,878 --> 00:46:17,713
لا.
806
00:46:17,714 --> 00:46:19,464
فاطمة؟!
807
00:46:19,465 --> 00:46:21,676
ماذا؟ فاطمة!
808
00:46:23,011 --> 00:46:26,431
فاطمة!
809
00:46:29,267 --> 00:46:30,892
- هناك تقريبا.
- إلجين، إلى أين نحن ذاهبون؟
810
00:46:30,893 --> 00:46:33,520
انها فقط من خلال هنا. انها...
811
00:46:33,521 --> 00:46:35,981
هل أنت متأكد من أننا من المفترض
أن تكون بهذا القرب من المدينة؟
812
00:46:35,982 --> 00:46:38,483
أخبرتك.
813
00:46:38,484 --> 00:46:40,485
إليس في انتظاركم.
814
00:46:40,486 --> 00:46:43,280
هنا،
815
00:46:43,281 --> 00:46:46,533
هناك غرفة هنا
816
00:46:46,534 --> 00:46:48,410
أن لا أحد يعرف عنه.
817
00:46:48,411 --> 00:46:50,704
[الهمهمات]
818
00:46:50,705 --> 00:46:53,290
هيا. لو سمحت.
819
00:46:53,291 --> 00:46:54,917
فاطمة.
820
00:47:00,590 --> 00:47:03,426
[يتنفس بشدة]
821
00:47:19,484 --> 00:47:21,444
إنه من هناك.
822
00:47:22,987 --> 00:47:25,448
[فاطمة] إليس؟
823
00:47:29,035 --> 00:47:32,621
أنا، اه، سأنتظر
بالنسبة له في الكوخ.
824
00:47:32,622 --> 00:47:34,414
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
825
00:47:34,415 --> 00:47:36,500
إلجين، ابتعد عن طريقي.
826
00:47:36,501 --> 00:47:40,045
لا، أنت لا تفهم.
عليك أن تكون هنا.
827
00:47:40,046 --> 00:47:41,088
إنه المكان الوحيد
أن الطفل سيكون آمنا.
828
00:47:41,089 --> 00:47:43,925
- لا يوجد طفل.
- نعم يوجد.
829
00:47:45,968 --> 00:47:48,304
انها... انها ليست لك.
830
00:47:57,647 --> 00:47:58,855
إلجين، ابتعد عن طريقي.
831
00:47:58,856 --> 00:48:01,024
ابتعد عن طريقي!
اخرج من بلادي--
832
00:48:01,025 --> 00:48:02,442
الجين! ابتعد عن طريقي!
833
00:48:02,443 --> 00:48:04,987
- فاطمة!
- اه! [آهات]
834
00:48:06,948 --> 00:48:08,407
[آهات]
835
00:48:08,408 --> 00:48:10,659
[لهث وأنين]
836
00:48:10,660 --> 00:48:12,911
ترى؟
837
00:48:12,912 --> 00:48:14,454
يعرف الطفل أن عليك البقاء.
838
00:48:14,455 --> 00:48:16,790
[أنين] إلجين، توقف.
839
00:48:16,791 --> 00:48:19,918
القتال هو مجرد
سوف تجعل الأمر أسوأ.
840
00:48:19,919 --> 00:48:23,422
إلجين، ابتعد عن طريقي.
من فضلك، ابتعد عن طريقي.
841
00:48:23,423 --> 00:48:25,882
إلجين، ابتعد عن طريقي.
842
00:48:25,883 --> 00:48:27,551
ابتعد عن طريقي!
843
00:48:27,552 --> 00:48:30,513
[يلهث]
844
00:48:31,889 --> 00:48:33,390
أنا آسف.
845
00:48:33,391 --> 00:48:36,017
[يلهث]
846
00:48:36,018 --> 00:48:37,436
أنا حقا كذلك.
847
00:48:37,437 --> 00:48:39,396
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
848
00:48:39,397 --> 00:48:41,064
لا! لا!
849
00:48:41,065 --> 00:48:42,566
هذا للأفضل.
850
00:48:42,567 --> 00:48:45,569
لا من فضلك! يساعد!
851
00:48:45,570 --> 00:48:47,612
يساعد!
852
00:48:47,613 --> 00:48:49,322
إلجين، لا!
853
00:48:49,323 --> 00:48:51,199
إلجين، من فضلك!
854
00:48:51,200 --> 00:48:53,869
يساعد! آه!
855
00:48:53,870 --> 00:48:56,706
يساعد! يساعد!
856
00:49:00,001 --> 00:49:00,918
يساعد!
857
00:49:03,087 --> 00:49:05,965
♪